Cuentos populares de Brasil

La tradición oral de Brasil, ahora para leer y contar.

Cuentos populares de Brasil reúne nueve relatos de tradición oral recreados por narradores brasileños que comparten un vínculo único: todos han formado parte del prestigioso Festival Internacional del Cuento de Los Silos (Tenerife, Islas Canarias), uno de los grandes encuentros de narración oral a nivel internacional.

Este origen no es casual. Los cuentos que conforman este libro no nacen solo de la escritura, sino de la voz, del escenario y del encuentro con el público. Son historias vivas, probadas en la escucha, que han viajado desde Brasil hasta Canarias para seguir creciendo en cada narración. En sus páginas encontramos pájaros que conectan el cielo y la tierra, jaguares engañados por la astucia, objetos mágicos y amores que atraviesan mundos. Relatos donde la imaginación popular se entrelaza con el humor, la poesía y la sabiduría ancestral, manteniendo intacta la fuerza de la tradición oral.

Nueve voces, nueve miradas: José Mauro Brant, Mauricio Leite, Lúcia Fidalgo, Warley Goulart, Rosana Reátegui, Benita Prieto, Ilan Brenman, Cadu Cinelli y Celso Sisto dan vida a esta obra coral que celebra la fuerza de la tradición oral brasileña.

El prólogo de Eliana Yunes nos sitúa precisamente en ese espacio de encuentro: el Festival internacional del cuento de Los Silos (Tenerife) como punto de conexión entre culturas, donde las historias viajan, se transforman y encuentran nuevos oyentes, recordándonos que narrar es una forma de preservar la memoria y construir comunidad.

Las ilustraciones de la artista brasileña Bruna Lubambo refuerzan esta identidad, aportando una mirada visual coherente con el origen del proyecto: un puente entre culturas que se expresa tanto en la palabra como en la imagen.Una edición que no solo invita a leer, sino a escuchar. Un libro que nace del escenario y llega a las manos para seguir siendo contado.